01适用范围
本协议说明你使用击刻 CueTick 应用及官网时的产品规则。应用由 奇点轨迹科技（QiTrail Technology Co., Ltd.） 提供，支持邮箱为 [email protected]。通过 App Store 获取的应用，其软件使用许可适用 Apple 标准最终用户许可协议（EULA）；本页面为补充产品使用条款，不替代该许可协议或适用的 App Store 条款。法定消费者权益不因本协议而受到限制。
02设备与功能
Apple Watch 是记录击球和计分所需的设备；iPhone 用于设置、同步、比分展示、查看记录和统计，不提供手机独立计分。最低系统要求为 iOS 18 与 watchOS 11。系统双指互点仅在支持的手表及适用的前台计分界面工作，全部计分操作均有触屏方式。Siri 选球需要配置快捷指令，并受系统设置、语言识别和网络条件影响；语音选球本身不会确认进球或计分。
03付费下载与更新
正式发售后，通过 App Store 一次付费下载即可使用当前版本提供的全部功能，不设免费体验、订阅或应用内购买。价格、税费、购买资格、重新下载与退款由你所在地区的 App Store 条款及 Apple 的处理结果决定。重新下载应用不等于恢复比赛数据。
后续更新可能修复问题或调整功能与系统支持范围；本协议不承诺尚未公布的未来功能、服务或永久支持每一种设备。依法享有的退款、维修或其他救济权利不受影响。
04准确记录与比赛裁定
CueTick 是记录及辅助统计工具。请正确选择球种并确认进球、未进、犯规、换人及人工修正。常规球序和分数由软件处理，特殊判罚仍需球员或裁判判断；软件不自动裁定 miss、斯诺克成立或纪律判负，也不代表 WPBSA、Apple 或赛事机构。
出杆耗时根据录入间隔估算，并非物理球速或专业测量。展示到手机、锁屏或大屏的比分可能因同步延迟而落后，断连时以手表本地记录为准。正式比赛中请核对比分，并遵循赛事要求。
05本地记录与隐私
你可以使用昵称；请有权地录入其他球员的信息，并在公开展示姓名或比分前征得必要同意。比赛数据在设备本地保存，并在配对的手机与手表间同步；启用 iCloud 后，可在同一账户的 iPhone、iPad 与换表时恢复已上传数据。成绩卡仅由你主动分享，接收方负责管理已导出的图片。请先确认同步完成，再卸载或更换设备。应用没有由开发者托管的比赛备份，无法保证恢复已删除或未同步的记录。
数据的具体处理和删除方式见 隐私政策。你的比赛记录仍属于你；本协议不授予我们将其用于广告或销售的权利。
06合理使用与产品权利
请遵守适用法律和 Apple 的许可规则，不破坏应用或他人设备、不侵犯第三方权利、不以非法方式复制或分发软件。CueTick 的代码、设计、名称和品牌素材由相应权利人保留权利，适用法律允许的使用及开源许可另有规定的除外。使用 App Store 的家庭共享等功能时，遵循 Apple 的规则。
07使用保障与责任
我们会合理维护产品并处理收到的问题，但设备故障、系统限制、输入错误或连接中断可能影响记录或展示。请在关键比赛中保留必要的比分核对方式。我们不会通过本协议排除依法不得排除的责任，也不会限制你依法享有的消费者权利。任何争议应先通过支持邮箱沟通；适用法律及有管辖权的法院依法律确定。
08协议更新与联系
产品规则改变时，我们会在此更新日期；重大变化会通过适当方式提示。涉及新许可或依法需要同意的变化，将按法律与平台规则处理。中英文版本旨在表达相同内容，如有歧义请联系 [email protected]。有关 App Store 付款或退款，请使用 Apple 官方支持渠道；产品和隐私问题可直接联系我们。